Les mots terminés par le son " AR "

La langue française, comme toutes les autres, ne s'écrit pas comme elle se prononce. C'est la raison pour laquelle il est particulièrement important de savoir comment peut s'écrire un même son.

L'étude des mots terminés par le son "AR" est significative. La plupart, que nous n'avons pas repris ici, se terminent par "ARD ". Nous n'avons retenu que les nombreuses exceptions.

Nous avons malgré tout introduit certains mots dont la prononciation est légèrement différente. Les avez-vous découverts ?

AR

un agar-agar : mucilage obtenu à partir d'algues marines
un adrar : djebel
un alcazar : palais fortifié des souverains maures d'Espagne
un anar :
antichar, antiradar
un avatar : 1) incarnation de Vishnu. 2) transformation, changement dans le sort de quelqu'un.
un balthazar (ou bathasar) : grosse bouteille de champagne
un bar : 1) poisson. 2) débit de boissons. 3) unité de pression.
un bazar : 1) marché public en Orient. 2) magasin. 3) élève officier de 1ère année à Saint-Cyr.
un bédégar : galle sur le rosier, l'églantier
un bichlamar (ou bichelamar) : langue à base d'anglais et de mélanésien
un bolivar (des bolivares) : 1) unité du Venezuela. 2) chapeau haut de forme.
un calmar (ou calamar) : mollusque voisin de la seiche
un camping-car : fourgonnette aménagée pour faire du camping
un canar : buse d'aération
un canular : blague
un casoar : 1) oiseau coureur. 2) plumet ornant le shako des saint-cyriens.
un cauchemar : rêve angoissant
un caviar : œufs d'esturgeon
un cellular : tissu de coton
un césar : titre affecté aux successeurs de Jules César ; distinction honorifique
un char : corbillard - automobile...
un char (ou charre) : blague, histoire ( arrête ton char )
un cheddar : fromage à pâte dure
un chofar, schofar : instrument à vent utilisé par les juifs
un clédar : porte à claire-voie d'un jardin ( Suisse )
un coaltar : 1) goudron de houille. 2) " être dans le coaltar ": être dans la confusion, l'hébétude.
un colcotar : oxyde ferrique
un concept car : véhicule expérimental
un coquemar : pot de métal à couvercle
un costar (ou costard) : costume d'homme
un crobar (crobard) : croquis
un couguar (ou cougouar) : puma
un cultivar : toute variété végétale agricole
un czar, tsar :
un denar : unité monétaire de la Macédoine
un dewar : récipient isolé thermiquement
un dinar : unité de l'Algérie, Iraq, Jordanie, Koweït, Libye, Tunisie, Yémen, Yougoslavie
un douar : 1) division administrative rurale au Maghreb. 2) agglomération de tentes.
un drakkar : bateau
une elstar : pomme
un épar (ou épart) : barre servant à fermer une porte
un escobar : personnage hypocrite
un espar : 1) longue pièce de bois (marine). 2) levier pour grosse artillerie.
un eurodollar :
un falzar : pantalon
un far : flan breton
un hangar : abri ouvert ou fermé
un hospodar : titre des princes de Moldavie
hypothénar : adjectif invariable
un invar : alliage de fer
un jaguar : mammifère de l'Amérique du Sud
un jar (ou jard) : amas de sable et de gravier
un kala-azar : maladie parasitaire
un kandjar : poignard turc
un Kevlar : fibre
un kosovar : du Kosovo
un ksar : village fortifié de l'Afrique du Nord
un lahar : coulée de volcan
un lascar : individu rusé
un lidar : appareil de détection
un liquidambar : arbre de l'Asie Mineure (styrax)
un loubar (loubard) :
un lupanar : maison de prostitution
un maar : cratère volcanique
un macassar : 1) huile de coco parfumée (huile de Macassar). 2) ébène (bois de Macassar).
un magyar : hongrois
un malabar : homme grand et fort
un malbar, une malbaraise : Indien non musulman
un milk-bar :
un millibar : unité de pression atmosphérique
un minbar : chaire à prêcher dans une mosquée
un minibar :
un minicar :
un(e) mudéjar(e) : musulman resté en Castille
un nanar : 1) marchandise invendable. 2) film inintéressant, navet.
un narcodollar :
un nénuphar : plante aquatique
un nibar (nibard) :
un oscar :
un par : nombre de coups pour réussir un trou au golf
un pétrodollar :
un piano-bar : des pianos-bars
un polar : roman, film policier
un pulsar : source de rayonnement
un quasar : astre de très grande luminosité
un racontar : récit insignifiant
un radar : appareil de radiorepérage
un réalgar : sulfure naturel d'arsenic
un salmanazar : grosse bouteille de champagne
un samovar : bouilloire à robinet en Russie
un sar : poisson
un schofar, chofar : instrument à vent
un scout-car : véhicule de reconnaissance
un setar, sehtar : petit luth à long manche
un side-car : véhicule à une seule roue
un sirdar : titre donné au Moyen-Orient au généralissime qui se met en campagne
un sitar : instrument de musique indien
un snack-bar :
un sonar : dispositif de détection
une star : vedette
un stock-car :
une superstar : vedette très célèbre
un tabar (ou tabard) : manteau porté sur l'armure au Moyen Âge
un tablar (ou tablard) : étagère (Suisse)
un tamar : fruit du tamarinier (un tamarin)
un tar (târ) : luth à trois cordes
un tatar : langue
un téléradar :
un thénar : saille paume de la main
un tolar : unité monétaire de la Slovénie
un tsar (tzar, czar) :
un tungar : appareil redresseur de courants alternatifs
un var : watt
un vélar : sisymbre
une voiture-bar :
un zanzibar : jeu de dés

ARE

une aérogare :
un allume-cigare
un are - un centiare - un hectare : mesures de surface
un barbare :
un bateau-phare :
un bulgare : langue
un carrare : marbre de Carrare
un cathare : adepte d'une secte religieuse
un centiare :
un cigare : petit rouleau de feuilles que l'on fume
une cithare : instrument de musique à corde tendues
un coupe-cigare :
un curare : substance à l'action paralysante
dare-dare :
une disamare : fruit formé de deux samares
une escarre (eschare) : nécrose de la peau
un essuie-phare :
une fanfare : 1) orchestre composé de cuivres. 2) air pour lancer le cerf.
un fume-cigare :
une gabar(r)e : 1) grande embarcation. 2) grande senne.
un gammare : crevette d'eau douce
une gare : ensemble des installations du chemin de fer
gémellipare : qui accouche de jumeaux
une guitare : instrument à cordes pincées
un gyrophare :
un hectare :
une héligare :
hilare : qui montre une joie béate
hyperbare : pression supérieure à la pression atmosphérique
ignare :
une isallobare : courbe
un isobare : noyau ayant le même nombre de masse
une isobare : courbe qui joint les points de la Terre
kosovare : adjectif féminin de kosovar
un lare : dieu protecteur du foyer
magyare : adjectif féminin de magyare
un marché-gare :
une mare : petite étendue d'eau
mudéjare : adjectif féminin de mudéjar
multipare : qui a mis au monde plusieurs enfants
nullipare : qui n'a jamais accouché
ovipare : qui se reproduit par des œufs
ovovipare :
un palicare ou pallikare ou palikare ou pallicare : soldat grec ou albanais
un phare :
primipare : qui accouche pour la première fois
pupipare : se dit de certains insectes diptères
rare : qui n'est pas courant
un radiophare : station émettrice
un ricercare : forme musicale
une samare : grande akène
un scare : poisson-perroquet
scissipare : qui se multiplie par scissiparité
une solfatare : lieu de dégagement d'une fumerolle
un square :
sudoripare :
un tarare : appareil servant à nettoyer les grains
une tare : 1) masse. 2) grave défaut.
une tartare : mayonnaise relevée de moutarde, d'épice...
tatare : adjectif féminin de tatar
une tiare : coiffure d'apparat
une terramare : palafitte de l'Italie du Nord
unipare : qui n'a qu'un seul petit à chaque portée
vivipare :

ARRHE

les arrhes : somme d'argent
un catarrhe : inflammation des muqueuses

ARRE

une amarre : cordage
une bagarre : querelle violente
une barre : pièce longue
un bécarre : signe d'altération musicale
bizarre : étrange
une carre : baguette d'acier bordant la semelle d'un ski
un charre (ou char) : blague - histoire
une escarre (ou eschare) : croûte noirâtre
une escarre ou esquarre : pièce en forme d'équerre
une gabarre (ou gabare) : embarcation
une jarre : grand vase en terre cuite
un jarre : poil plus long dans la fourrure des animaux
un lance-amarre :
en avoir marre (adv) : en avoir assez
un porte-amarre :
une simarre : vêtement souple
un tintamarre : bruit assourdissant

ARS

des agars-agars :
un ars : point d'union du cheval avec le tronc
des camping-cars :
des concept cars :
un jars : oie mâle
des kala-azars :
des narcodollars :
des pianos-bars :
des scout-cars :
des side-cars :
des sleeping-cars :
des snack-bars :
des stock-cars :
des voitures-bars :

ART(S)

un art : expression
un binart (ou binard) : chariot à deux ou quatre roue
un braquemart : épée courte et large
un brocart : étoffe
un broutart (ou broutard) : veau qui a brouté de l'herbe
un champart : 1) mélange de blé, d'orge et de seigle. 2) part sur les récoltes.
un clipart : collection d'images numériques
un coquart (ou coquard) : ecchymose
un coquillart : pierre calcaire
un dog-cart : véhicule pour le transport des chiens
un encart : feuille, cahier inséré entre feuillets
un épart (ou épar) : barre servant à fermer une porte
les essarts : terres essartées
un faire-part :
un fart : produit pour semelles de skis
un fendart (ou fendard) : pantalon
un godendart : grosse scie
un *hansart : hachoir à viande
une *hart : corde pour pendaison
un huart (ou huard) : plongeon arctique
un inquart : ajout d'or et de cuivre
un ja(c)quemart : automate qui frappe une cloche
un jambart : jambière
un javart : tumeur au bas de la jambe du cheval
un kart : véhicule de compétition
un land art : tendance de l'art contemporain caractérisée par un travail sur la nature
un malart (ou malard) : mâle des canards sauvages
une part : morceau

un part : enfant nouveau-né
un pop art : courant contemporain des arts plastiques
un poupart : tourteau
un prélart : bâche pour recouvrir les marchandises sur un navire
un quart : moitié de la moitié
une quote-part : des quotes-parts
au rancart : de côté
un rempart : levée de terre
un rohart : ivoire de morse ou d'hippopotame
un savart : unité acoustique
un spart (ou sparte) : graminacée
un tribart : entrave attachée au cou des animaux
un trinquart : bateau pour la pêche aux harengs
un trocart : instrument chirurgical pour ponction

* = h aspiré