Le son final "LIÈRE" s'écrit de diverses façons
LIAIRE - miliaire
LIÈRE - bandoulière, bélière, chancelière, cordelière, courtilière, culière (sangle), épistolière, filière, fourmilière, geôlière, moulière, muselière, palière (adjectif féminin), roselière, salière, sourcilière, tréflière, volière
LIERRE - lierre
LLIAIRE - milliaire (borne Antiquité)
LLIÈRE - dentellière, lavallière, oullière, tellière
Bien que les finales suivantes diffèrent phonétiquement, leur approche graphique nous incite à en placer ici un échantillonnage.
LLAIRE (son «lèr») : armillaire, maxillaire, vexillaire
LLER (son comme hier) : cuiller
LLÈRE (son comme hier) : bétaillère, cordillère, crémaillère, cuillère, genouillère, houillère, mouillère, ouillère, persillère, rabouillère, tortillère
LLÈRENT : mouillèrent
LLIÈRE (son comme hier) : joaillière, quincaillière, serpillière
Le son final "WAR" s'écrit aussi différemment
EOIR : asseoir, seoir, surseoir
OIR : battoir, coir (fibre), espoir, loir, miroir, noir, paroir, parloir, promenoir, remontoir, saloir, soir, trottoir
OIRE : auditoire, boire, ciboire, croire, déboire, ducroire, grimoire, hiloire, infusoire, ivoire, lardoire, mémoire, pantoire
OUAR : douar
OUARD : couard
UAR : couguar (cougouar), jaguar
Les noms d'arbres et arbustes se terminent en général par "IER", sauf :
cacaoyer, copayer (copaïer), cornouiller, fromager, noyer,
papayer, pêcher, rocouyer
Attention : gattilier, staphylier, violier
Une série de mots en "LLIER"
Aiguillier, bougainvillier, chevillier, coquillier, éventaillier, groseillier, joaillier, mancenillier, marguillier, médaillier, millier, quillier, quincaillier, sapotillier, vanillier
Des mots avec une cédille dans la finale
Point d'Alençon, cheval-arçons, arçon, caparaçon, un coup de caveçon, curaçao, meuble en écoinçon, estramaçon, garçon, gerçure, glaçon, hameçon, jurançon, lançon, limaçon, linçoir, palançon, perçoir,
cheval pinçard, pinçon, pinçure, plançon, poinçon, séneçon, soupçon, traçoir, tronçon, valençay
Les finales "EUIL" et "UEIL"
Avec un C ou un G qui précède, cette finale s'écrit UEIL : bourgueil, cercueil, écueil, orgueil, recueil sinon le C ou le G se prononceraient respectivement S et J devant le E.
Dans les autres cas, c'est EUIL qui est d'application : bouvreuil, cerfeuil, écureuil, treuil
Finales en "AT" (la finale se prononce CA)
Exarchat et tétrarchat
Finales avec "S" imperceptible au singulier
aurochs, cabas, chiroubles, corbières, coulommiers, époisses, graves, lacs, langres, malines, marennes, maroilles, marolles, pithiviers, plombières, rets, rivesaltes, milleraies, sauternes,
sèvres, valenciennes + une série de mots en IS
Dans salers, le S se prononce.
Finales en "YX"
Aptéryx, bombyx, cérambyx, coccyx, onyx, oryx, sandyx (sandix), sardonyx, trionyx
Pêle-mêle
Acolyte, électrolyte, scolyte, lamprophyre, porphyre, coccolite, laccolite, lépidolite, myélite, régolite, rhyolite.